کتاب‌همراه کتاب همراه کتاب الکترونیکی

کتاب همراه فرهنگ تطبیقی سه زبانه:ماناکتاب -کتاب همراه مشاهده عکس بزرگتر

تطبیق متداولترین ضرب المثلهای فارسی-عربی-انگلیسی

جدید

۳۵۰۰ تومان

  • چاپی
  • الکترونیکی


چطور کتاب الکترونیکی را بخوانم؟

۱- ثبت نام در سایت (از اینجا)
۲- خرید کتاب
۳- دانلود کتابخوان (برای کتاب الکترونیکی) (از اینجا)
۴- باز کردن اپلیکیشن
۵- ورود به حساب کاربری و دانلود کتاب

لطفا نحوه ارسال کتاب را در زمان پرداخت مشخص نمایید.

* مدت زمان ارسال پستی بین ۳ الی ۷ روز خواهد بود.

* ارسال پستی رایگان برای خرید بیش ۵۰،۰۰۰ تومان
* پیک رایگان در تهران برای خرید بیش از ۸۰،۰۰۰ تومان


ضرب المثل ، ضرب المثل ، ضرب المثل :
این کتاب همراه را بخوانیم  و با زبان  و فرهنگ سه کشور بیشتر آشنا شویم....

برای دیدن صفحاتی از این کتاب به پایین صفحه مراجعه کنید .....

پیشنهاد ویژه

  • ۳۵۰۰ تومان

  • +
  • ۴۸۰۰ تومان

  • =


شناسنامه کتاب

نویسنده: دکتر هدایت الله تقی زاده - دکتر ستاره مشایخی
مترجم: -
حجم فایل: ۵ مگابایت
تعداد صفحات : ۱۵۸
نوع فایل: pdf
سال انتشار: 1394/11/24
شابک: 9786008075776
ناشر : ماناکتاب

بخشی از کتاب

برای مطالعه بخشی از کتاب کلیک کنید

درباره کتاب

توضيح مختصركتاب:تطبيق متداولترين ضرب المثلهاى

(فارسي،عربي،انگلیسی)

إعداد وتنظيم: دكتر هدايت الله تقى زاده، دكتر ستاره مشايخى

ضرب المثل ها نمونه های مشخص و برجسته از فرهنگ عاميانه اند که گاه در نثری کوتاه و آهنگين و گاه در مصرعی يا بيتی به شکلی فشرده و موجز نمود می يابند. بسياری از مثل ها چکيده يک تمثيل مفصل يا يک داستان بلند عاميانه اند ،که در کوتاه ترين و زيبا ترين شکل ممکن بروز يافته و بر زبان خاص و عام جاری اند. به همين منظور بحث در باب ادبيات عاميانه بی ذکر مثل ها و متل ها و حکايات و داستان های رايج بين مردم کاملاً بيهوده است.

ضرب المثل ها هميشه زنده اند. شايد عمل و تعداد آنها نسبت به ازمنه گدشته تغيير کرده باشد، شايد هم مردم ديگر ضرب المثل ها را به مثابه پند و اندرز گرانقيمت نمی پذيرند و شايد هم ضرب المثل، به مثابه نوعی علم ارتباطات يا به عنوان حامل تجربه اجتماعى و تجربه اخلا قى و تجربه عام، ديگر كاربردى كه در ازمنة قديم داشته، اينك از دست داده باشد،ولى امروزه نوعى آزادى در رابطه با ضرب المثل ها مشاهده مى شود.كسى كه از ضرب المثل استفاده مى كند، چه جدى، چه شوخى، چه كامل و چه ناقص، خواهان آن است كه به حرف و سخن و گفته خويش ، تحكم بيشترى ببخشد.

آنچه در اين كتاب، مورد بحث و بررسى قرار گرفته است،حاصل دو سال و اندى تلاش و مطالعه و تحقيقهاى علمى و ادبى است و ،به مجموعه اى از متداو لترين مثلهاى فارسى،عربى و انگليسى كه انعکاس و- يا به عبارت ديگر- بازتابي از باورهاى جامعه است،مى پردازد.

پژوهشگران و علاقه مندان به اين قبيل آثار و همچنين دانشجويان زبان و ادبيات فارسى و عربى و انگليسى مى توانند آن را به عنوان يك اثر علمى تطبيقى (ادبيات تطبيقى) مورد استفاده قرار دهند.

براى سهولت دستيابى به مثل هاى "فارسى ،عربى و انگليسى" در پايان كتاب فهرستهاى الفبايى (بر اساس ترتيب حروف كلمات) در نظر گرفته شده است تا با صرف كمترين وقت ،بتوان مثل مورد نظر را يافت.

 

 

 

کتاب های‌ مرتبط

نقد و بررسی خوانندگان

    نقد کتاب و امتیاز شما به این کتاب

    برای کمک به دیگر خوانندگان در انتخاب،لطفا قبل از نوشتن نقد و نظر خود ، به این کتاب امتیاز نیز بدهید.