کاظم آل یاسین بهمنشیری

فرزند مصطفی در 24 تیرماه 1324 هجری شمسی در روستای « خَرخَرَه » از توابع شهرستان آبادان متولد شد.

تحصیلات ابتدایی خود را در دبستان­های بهار و رهنما و دوره متوسطه خود را در دبیرستان­های دکتر فلاح و فرخی شهر آبادان به پایان رساند.

در سال 1349 به اصفهان مهاجرت کرد و در سال 1353 ش موفق به اخذ مدرک لیسانس در رشته ی زبان و ادبیات انگلیسی از دانشگاه اصفهان گردید.


از 1 آذر ماه 1347 به استخدام وزارت دارایی در آمد و در تاریخ 1/7/1379 بازنشسته گردید

اولین اثر خود را تحت عنوان « تاریخ مالیات از آغاز تا امروز در سال 1371 توسط انتشارات مشعل اصفهان » منتشر نمود.

در پایان سال 1386 به ترجمه­ی متون انگلیسی و عربی روی آورد.



آثار منتشر شده

ــــــــــــــــــــــــــ

1- تاریخ مالیات از آغاز تا امروز ، انتشارات مشعل اصفهان. تألیف

2- لنگرگاه خیال، لیلی الاطرش، نویسنده اردنی – فلسطینی. انتشارات مکاتیب، سال 1389

3- رقص با جغد ( مجموعه شعر )، غاده السمان، شاعر سوری. انتشارات مکاتیب، سال1390

4- عشق را به تو ابراز کردم، غاده السمان، شاعر سوری. انتشارات مکاتیب،       سال 1390

5- دل شب، نجیب محفوظ، نویسنده مصری و برنده جایزه نوبل. ناشر کاظم آل یاسین،   سال 1391

6- بدرود، تهران ( مجموعه شعر )، عبدالوهاب البیّاتی، شاعر عراقی. ناشر کاظم آل یاسین، سال 1391

7- بهشت برهوت، لیلی الجُهنی، نویسنده عربستانی.

8-خاطراتی از چخوف، ماکسیم گورکی، ایوان الکسیویچ بونین و الکساندر ایوانوویچ کوپرین. ( از متن انگلیسی)



آثار در دست انتشار

ـــــــــــــــــــــــــ

1- عشق در باران، نجیب محفوظ، نویسنده فقید مصری.

2- کرنک، نجیب محفوظ، نویسنده فقید مصری.        

3- کشاورز آب، هدی برکات، نویسنده لبنانی.

4-آرزوهای آن پائیز، لیلی اطرش، نویسنده فلسطینی- اردنی.

5- امثال و حکم مردم عرب جنوب ایران. تألیف و گردآوری.

6- ضرب المثل­های فارسی- عربی