کتاب‌همراه کتاب همراه کتاب الکترونیکی

دانلود کتاب همراه رقص با جغد:مانا کتاب -کتاب همراه مشاهده عکس بزرگتر

رقص با جغد

جدید

رایگان

  • الکترونیکی


چطور کتاب الکترونیکی را بخوانم؟

۱- ثبت نام در سایت (از اینجا)
۲- خرید کتاب
۳- دانلود کتابخوان (برای کتاب الکترونیکی) (از اینجا)
۴- باز کردن اپلیکیشن
۵- ورود به حساب کاربری و دانلود کتاب

لطفا نحوه ارسال کتاب را در زمان پرداخت مشخص نمایید.

* مدت زمان ارسال پستی بین ۳ الی ۷ روز خواهد بود.




مجموعه شعر غاده السمّان با ترجمه ای زیبا از کاظم آل یاسین 

آيا جغد را در سيرك ديده‌ای؟
مخلوقی كه اهلی كردنش سخت است.
عاطفه را گدایی نمیكند و نمی‌پذیرد بازی نمایشی را..
آيا ديده‌ای كه جغد بخنداند کسی را،
آيا يك‌بار ديده‌ای كه جغد در قفس برای تحقير خود آواز بخواند؟
آيا در دكان پرنده فروشی،
كسي به تو پيشنهاد فروش جغدی را داده است؟
جغد خريد و فروش نمی‌شود
به سوی هر جا و هركس كه بخواهد پرواز میكند.
دوستش نداری؟

شناسنامه کتاب

نویسنده: غاده السمان
شابک: 9786009116867
مترجم: کاظم آل یاسین
نوع فایل: PDF
سال انتشار: 1389

بخشی از کتاب

برای مطالعه بخشی از کتاب کلیک کنید

درباره کتاب

غاده السمّان شاعر و رمان نویس


غاده السمّان نویسنده و شاعر سوری در سال 1942 در دمشق متولد شد. تحصیلات دانشگاهی خود را در رشته ادبیات انگلیسی تا مقطع دکترا در دانشگاه­های دمشق، امریکایی بیروت و لندن گذراند. وی مدتی با دانشگاه دمشق همکاری می کرد و پس از آن به حرفه‌ی روزنامه نگاری پرداخت.
نخستین مجموعه داستان وی « چشمانت سرنوشت من است » در 1962 منتشرشد. این اثر فنمیستی است اما آثار بعدی وی از جرگه‌ی آثار تنگ فنمیستی و عاشقانه خارج شد و در آنها مضامین اجتماعی و انسان دوستانه وارد گردید. در ایران به دلیل این که بیشتر کتابهای شعر او ترجمه شده وی را به عنوان شاعر می شناسند.
تاکنون از غاده بیش از 41 اثر شامل شعر، رمان، مجموعه داستان کوتاه، مجموعه ادبیات مهاجرت و دیگر آثار منتشر شده است.
 رقص با جغد مجموعه شعر است که از چند کتاب شعر غاده السّمان توسط مترجم آن گلچین شده و تلاش  در این کتاب بگنجانده شده است.

برای اطلاعات بیشتر درباره مترجم این اثر  اینجا کلیک کنید

 

 

 

نقد و بررسی خوانندگان

هیچ نقدی هم اکنون وجود ندارد